日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。

Sentence Analyzer

English Translation

I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.

Furigana

日本(にっぽん)の東京(とうきょう)を呼(よ)びたいのですが、番号(ばんごう)は３２０２ー５６２５です。

Romanji

Nippon no Tōkyō o yobitai no desu ga, bangō wa san ni zero ni - go roku ni go desu.

Words

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

東京 (とうきょう)

Tokyo

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

呼ぶ (よぶ)

to call out (to); to call; to invoke; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to brand; to garner (support, etc.); to gather; to take as one's wife

です (です)

be; is

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

番号 (ばんごう)

number; series of digits

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

三 (さん、み)

three; tri-

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

ー (ー)

long vowel mark (usually only used in katakana)

五 (ご、いつ、い)

five

六 (ろく、む、むう)

six