日本の米の消費は減少している。

Sentence Analyzer

日本 の 米 の 消費 は 減少している 。

English Translation

Japan's consumption of rice is decreasing.

Furigana

日本(にっぽん)の米(べい)の消費(しょうひ)は減少(げんしょう)している。

Romanji

Nippon no Bei no shōhi wa genshōshiteiru.

Words

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

米 (こめ、よね、めめ、コメ)

(husked grains of) rice; 88 years old

消費 (しょうひ)

consumption; expenditure

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

減少 (げんしょう)

decrease; reduction; decline

Kanji

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

米

Readings: ベイ、 マイ、 メエトル、 こめ、 よね

Meanings: rice, USA, metre

消

Readings: ショウ、 き.える、 け.す

Meanings: extinguish, blow out, turn off, neutralize, cancel

費

Readings: ヒ、 つい.やす、 つい.える

Meanings: expense, cost, spend, consume, waste

減

Readings: ゲン、 へ.る、 へ.らす

Meanings: dwindle, decrease, reduce, decline, curtail, get hungry

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little