日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。

Sentence Analyzer

日本 は あめりか合衆国 から 米 を 輸入しだした 。

English Translation

Japan began to import rice from the United States.

Furigana

日本(にっぽん)はアメリカ合衆国(がっしゅうこく)から米(こめ)を輸入(ゆにゅう)しだした。

Romanji

Nippon wa Amerikagasshūkoku kara kome o yunyūshidashita.

Words

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

アメリカ合衆国 (アメリカがっしゅうこく)

United States of America

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

米 (こめ、よね、めめ、コメ)

(husked grains of) rice; 88 years old

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

輸入 (ゆにゅう、しゅにゅう)

importation; import; introduction; afferent

Kanji

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

衆

Readings: シュウ、 シュ、 おお.い

Meanings: masses, great numbers, multitude, populace

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

米

Readings: ベイ、 マイ、 メエトル、 こめ、 よね

Meanings: rice, USA, metre

輸

Readings: ユ、 シュ

Meanings: transport, send, be inferior

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert