日本はその交渉で一杯くわされたと感じています。

Sentence Analyzer

English Translation

Japan feels it got shafted in the negotiations.

Furigana

日本(にっぽん)はその交渉(こうしょう)で一杯(いっぱい)くわされたと感(かん)じています。

Romanji

Nippon wa sono kōshō de ippai kuwasareta to kanjiteimasu.

Words

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

交渉 (こうしょう)

negotiations; discussions; connection

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

一杯 (いっぱい)

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity; a lot; much; all of ...; the entire ...

食わす (くわす)

to feed; to provide; to inflict; to cheat

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

感じる (かんじる)

to feel; to sense; to experience