日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。

Sentence Analyzer

English Translation

Japan seceded from the League of Nations in 1933.

Furigana

日本(にっぽん)は国際(こくさい)連盟(れんめい)から１９３３年(ねん)に脱退(だったい)した。

Romanji

Nippon wa kokusai renmei kara ichi kyū san san nen ni dattaishita.

Words

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

国際 (こくさい)

international

連盟 (れんめい)

league; federation; union; alliance

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

九 (きゅう、く、ここの、この、ここ)

nine

三 (さん、み)

three; tri-

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

脱退 (だったい)

secession; retirement; withdrawal (e.g. from a lawsuit)