日本は国連総会で米国側に立った。

Sentence Analyzer

日本 は 国連 総会 で 米国側 に 立った 。

English Translation

Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.

Furigana

日本(にっぽん)は国連(こくれん)総会(そうかい)で米国側(べいこくがわ)に立(た)った。

Romanji

Nippon wa Kokuren sōkai de Beikokugawa ni tatta.

Words

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

国連 (こくれん)

UN; United Nations

総会 (そうかい)

general meeting

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

立つ (たつ)

to stand; to rise; to stand up; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

Kanji

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

連

Readings: レン、 つら.なる、 つら.ねる、 つ.れる、 -づ.れ

Meanings: take along, lead, join, connect, party, gang, clique

総

Readings: ソウ、 す.べて、 すべ.て、 ふさ

Meanings: general, whole, all, full, total

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

米

Readings: ベイ、 マイ、 メエトル、 こめ、 よね

Meanings: rice, USA, metre

側

Readings: ソク、 かわ、 がわ、 そば

Meanings: side, lean, oppose, regret

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect