日本は国連総会で米国側に立った。

Sentence Analyzer

日本は国連総会で米国側に立った。

English Translation

Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.

Furigana

日本(にっぽん)は国連(こくれん)総会(そうかい)で米国側(べいこくがわ)に立(た)った。

Romanji

Nippon wa Kokuren sōkai de Beikokugawa ni tatta.

Words

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

国連 (こくれん)

UN; United Nations

総会 (そうかい)

general meeting

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

立つ (たつ)

to stand; to rise; to stand up; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)