日本は自らの経済成長を発展させた。

Sentence Analyzer

日本は自らの経済成長を発展させた。

English Translation

Japan has developed her economic growth.

Furigana

日本(にっぽん)は自(みずか)らの経済(けいざい)成長(せいちょう)を発展(はってん)させた。

Romanji

Nippon wa mizukara no keizai seichō o hattensaseta.

Words

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

自ら (みずから)

for one's self; personally

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

経済 (けいざい)

economics; business; finance; economy

成長 (せいちょう)

growth; grow to adulthood

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

発展 (はってん)

development; growth; advancement; unfurling; expansion; extension; enlargement; playing around; having an active sex life