日本は十五年前とはすっかり変わった。

Sentence Analyzer

日本 は 十 五 年 前 と は すっかり 変わった 。

English Translation

Japan is not what it was 15 years ago.

Furigana

日本(にっぽん)は十(じゅう)五(ご)年(ねん)前(まえ)とはすっかり変(か)わった。

Romanji

Nippon wa jū go nen mae to wa sukkari kawatta.

Words

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

十 (じゅう、とお、と)

ten

五 (ご、いつ、い)

five

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

前 (まえ)

ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); in front (of); before (e.g. the house); head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; in the presence of; helping; portion; privates; private parts

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

すっかり (すっかり)

all; completely; thoroughly

変わる (かわる)

to change; to be transformed; to be altered; to vary; to move to; to be different; to be uncommon; to be unusual

Kanji

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

十

Readings: ジュウ、 ジッ、 ジュッ、 とお、 と

Meaning: ten

五

Readings: ゴ、 いつ、 いつ.つ

Meaning: five

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

前

Readings: ゼン、 まえ、 -まえ

Meanings: in front, before

変

Readings: ヘン、 か.わる、 か.わり、 か.える

Meanings: unusual, change, strange