日本は十五年前とはすっかり変わった。

Sentence Analyzer

日本 すっかり 変わった

English Translation

Japan is not what it was 15 years ago.

Furigana

日本(にっぽん)(じゅう)()(ねん)(まえ)とはすっかり()わった。

Romanji

Nippon wa jū go nen mae to wa sukkari kawatta.

Words

日本 (にほん、にっぽん)
Japan
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(じゅう、とお、と)
ten
(ご、いつ、い)
five
(とし)
year; many years; age; past one's prime; old age
(まえ)
ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); in front (of); before (e.g. the house); head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; in the presence of; helping; portion; privates; private parts
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
すっかり (すっかり)
all; completely; thoroughly
変わる (かわる)
to change; to be transformed; to be altered; to vary; to move to; to be different; to be uncommon; to be unusual

Kanji

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か
Meanings: day, sun, Japan, counter for days
Readings: ホン、 もと
Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things
Readings: ジュウ、 ジッ、 ジュッ、 とお、 と
Meaning: ten
Readings: ゴ、 いつ、 いつ.つ
Meaning: five
Readings: ネン、 とし
Meanings: year, counter for years
Readings: ゼン、 まえ、 -まえ
Meanings: in front, before
Readings: ヘン、 か.わる、 か.わり、 か.える
Meanings: unusual, change, strange