日本は世界有数の経済大国である。

Sentence Analyzer

日本 は 世界 有数 の 経済 大国 で ある 。

English Translation

Japan is one of the greatest economic powers in the world.

Furigana

日本(にっぽん)は世界(せかい)有数(ゆうすう)の経済(けいざい)大国(たいこく)である。

Romanji

Nippon wa sekai yūsū no keizai taikoku de aru.

Words

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

世界 (せかい)

the world; society; the universe; sphere; circle; world; renowned; world-famous; well-known outside of Japan; realm governed by one Buddha; space

有数 (ゆうすう)

prominent; leading; foremost; distinguished

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

経済 (けいざい)

economics; business; finance; economy

大国 (たいこく)

large country; major powers

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

世

Readings: セイ、 セ、 ソウ、 よ、 さんじゅう

Meanings: generation, world, society, public

界

Reading: カイ

Meanings: world, boundary

有

Readings: ユウ、 ウ、 あ.る

Meanings: possess, have, exist, happen, occur, approx

数

Readings: スウ、 ス、 サク、 ソク、 シュ、 かず、 かぞ.える、 しばしば、 せ.める、 わずらわ.しい

Meanings: number, strength, fate, law, figures

経

Readings: ケイ、 キョウ、 へ.る、 た.つ、 たていと、 はか.る、 のり

Meanings: sutra, longitude, pass thru, expire, warp

済

Readings: サイ、 セイ、 す.む、 -ず.み、 -ずみ、 す.まない、 す.ます、 -す.ます、 すく.う、 な.す、 わたし、 わた.る

Meanings: finish, come to an end, excusable, need not

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country