日本は他の国にたいして親切であるべきだ。

Sentence Analyzer

日本 は 他 の 国 にたいして 親切 で ある べき だ 。

English Translation

Japan should be kind to other countries.

Furigana

日本(にっぽん)は他(た)の国(くに)にたいして親切(しんせつ)であるべきだ。

Romanji

Nippon wa ta no kuni nitaishite shinsetsu de aru beki da.

Words

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

他 (た)

other (esp. people and abstract matters)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

国 (くに)

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan); land; earth

に対して (にたいして)

towards; against; regarding; in contrast with

親切 (しんせつ)

kindness; gentleness

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

可し (べし)

shall; should; must

Kanji

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

他

Readings: タ、 ほか

Meanings: other, another, the others

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

親

Readings: シン、 おや、 おや-、 した.しい、 した.しむ

Meanings: parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)

切

Readings: セツ、 サイ、 き.る、 -き.る、 き.り、 -き.り、 -ぎ.り、 き.れる、 -き.れる、 き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ

Meanings: cut, cutoff, be sharp