日本への製品輸入はずいぶん増えた。

Sentence Analyzer

日本 へ の 製品 輸入 は ずいぶん 増えた 。

English Translation

Manufactured imports into Japan have increased considerably.

Furigana

日本(にっぽん)への製品(せいひん)輸入(ゆにゅう)はずいぶん増(ふ)えた。

Romanji

Nippon e no seihin yunyū wa zuibun fueta.

Words

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

製品 (せいひん)

manufactured goods; finished goods; product

輸入 (ゆにゅう、しゅにゅう)

importation; import; introduction; afferent

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

随分 (ずいぶん)

very; extremely; surprisingly; considerably; contemptible; reprehensible

増える (ふえる)

to increase; to multiply

Kanji

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

製

Reading: セイ

Meanings: made in..., manufacture

品

Readings: ヒン、 ホン、 しな

Meanings: goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses

輸

Readings: ユ、 シュ

Meanings: transport, send, be inferior

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert

増

Readings: ゾウ、 ま.す、 ま.し、 ふ.える、 ふ.やす

Meanings: increase, add, augment, gain, promote