日本ほど地震の多い国はない。

Sentence Analyzer

日本ほど地震の多い国はない。

English Translation

There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.

Furigana

日本(にっぽん)ほど地震(じしん)の多(おお)い国(くに)はない。

Romanji

Nippon hodo jishin no ōi kuni wa nai.

Words

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

地震 (じしん、ない、なえ、じぶるい)

earthquake

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

多い (おおい)

many; numerous

国 (くに)

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan); land; earth

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ない (ない)

not; emphatic suffix