日本海は日本とアジア大陸を隔てている。

Sentence Analyzer

日本海は日本とアジア大陸を隔てている。

English Translation

The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.

Furigana

日本海(にほんかい)は日本(にっぽん)とアジア大陸(たいりく)を隔(へだ)てている。

Romanji

Nihonkai wa Nippon to Ajia tairiku o hedateteiru.

Words

日本海 (にほんかい、にっぽんかい)

Sea of Japan

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

亜細亜 (アジア、あじあ)

Asia (esp. "the Far East"); Asian; Asiatic

大陸 (たいりく)

continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

隔てる (へだてる)

to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to partition; to divide; to interpose; to have between; to alienate; to estrange