日本経済は当時、前例のない好況にあった。

Sentence Analyzer

English Translation

The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.

Furigana

日本(にっぽん)経済(けいざい)は当時(とうじ)、前例(ぜんれい)のない好況(こうきょう)にあった。

Romanji

Nippon keizai wa tōji, zenrei no nai kōkyō ni atta.

Words

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

経済 (けいざい)

economics; business; finance; economy

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

当時 (とうじ)

at that time; in those days

前例 (ぜんれい)

precedent

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ない (ない)

not; emphatic suffix

好況 (こうきょう)

prosperous conditions; healthy economy

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about