日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。

Sentence Analyzer

English Translation

The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.

Furigana

日本(にっぽん)経済(けいざい)は連続(れんぞく)６０ヶ月(かげつ)以上(いじょう)の拡大(かくだい)を記録(きろく)した。

Romanji

Nippon keizai wa renzoku roku zero kagetsu ijō no kakudai o kirokushita.

Words

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

経済 (けいざい)

economics; business; finance; economy

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

連続 (れんぞく)

serial; consecutive; continuity; occurring in succession; continuing

六 (ろく、む、むう)

six

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

カ月 (かげつ)

(number of) months

以上 (いじょう)

not less than; ... and more; ... and upwards; beyond ... (e.g. one's means); further (e.g. nothing further to say); more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned; foregoing; since ...; seeing that ...; this is all; that is the end; the end

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

拡大 (かくだい)

magnification; enlargement; expansion; amplification

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

記録 (きろく)

record; minutes; document; a record (e.g. in sports); results; score; to record; to document; to set a record (e.g. in sports); to show a result; to reach a value