欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。

Sentence Analyzer

English Translation

Greed seems to have blinded his good judgement.

Furigana

欲(よく)に目(め)がくらんで判断力(はんだんりょく)が無(な)くなったらしい。

Romanji

Yoku ni me ga kurande handanryoku ga nakunatta rashii.

Words

欲 (よく)

greed; craving; desire; avarice; wants

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

目 (め)

eye; eyeball; eyesight; sight; vision; look; stare; glance; an experience; viewpoint; stitch; texture; weave; ordinal number suffix; somewhat; -ish

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

眩む (くらむ)

to be dazzled by; to be dizzied by; to be disoriented by; to be lost in (greed, lust, etc.); to become dark

判断力 (はんだんりょく)

judgment; judgement; discernment

無くなる (なくなる)

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

らしい (らしい)

seeming ... (expresses judgment based on evidence, reason or trustworthy hearsay); appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...