欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。

Sentence Analyzer

English Translation

The greedy man was by no means satisfied with the reward.

Furigana

欲(よく)の深(ふか)い男(おとこ)はその報酬(ほうしゅう)には決(けっ)して満足(まんぞく)しなかった。

Romanji

Yoku no fukai otoko wa sono hōshū ni wa kesshite manzokushinakatta.

Words

欲 (よく)

greed; craving; desire; avarice; wants

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

深い (ふかい)

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong; late

男 (おとこ、おっこ)

man; male; fellow; guy; chap; bloke; male lover; boyfriend; man; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

報酬 (ほうしゅう)

remuneration; recompense; reward; toll

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

決して (けっして、けして)

never; by no means; not in the least; in no way

満足 (まんぞく)

satisfaction; contentment; complacency; sufficient; enough; adequate; proper