日本語の新聞をお願いします。

Sentence Analyzer

日本語 の 新聞 を お願いします 。

English Translation

Could you bring me a Japanese newspaper?

Furigana

日本語(にほんご)の新聞(しんぶん)をお願(ねが)いします。

Romanji

Nihongo no shinbun o onegaishimasu.

Words

日本語 (にほんご、にっぽんご)

Japanese (language); Japanese as a second language

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

新聞 (しんぶん)

newspaper

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

お願い (おねがい)

request; wish; please

Kanji

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

語

Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう

Meanings: word, speech, language

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

聞

Readings: ブン、 モン、 き.く、 き.こえる

Meanings: hear, ask, listen

願

Readings: ガン、 ねが.う、 -ねがい

Meanings: petition, request, vow, wish, hope