日本語は外人にとって覚えにくい。

Sentence Analyzer

日本語 は 外人 にとって 覚え にくい 。

English Translation

It is hard for foreigners to learn Japanese.

Furigana

日本語(にほんご)は外人(がいじん)にとって覚(おぼ)えにくい。

Romanji

Nihongo wa gaijin nitotte oboe nikui.

Words

日本語 (にほんご、にっぽんご)

Japanese (language); Japanese as a second language

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

外人 (がいじん、ほかびと)

foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin; outsider

に取って (にとって)

to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding

覚える (おぼえる)

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember; to learn; to pick up; to acquire; to feel; to think; to regard

憎い (にくい)

hateful; abominable; poor-looking; detestable; amazing; fantastic; admirable; lovely; wonderful

Kanji

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

語

Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう

Meanings: word, speech, language

外

Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-

Meaning: outside

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

覚

Readings: カク、 おぼ.える、 さ.ます、 さ.める、 さと.る

Meanings: memorize, learn, remember, awake, sober up