欲望は需要を否定する。
Sentence Analyzer
English Translation
The lust denies the need.
Furigana
Romanji
Yokubō wa juyō o hiteisuru.
Words
欲望
(よくぼう)
desire; appetite; lust
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
需要
(じゅよう)
demand; request
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
否定
(ひてい)
negation; denial; repudiation; NOT operation
Kanji
Readings: ヨク、 ほっ.する、 ほ.しい
Meanings: longing, covetousness, greed, passion, desire, craving
Readings: ボウ、 モウ、 のぞ.む、 もち
Meanings: ambition, full moon, hope, desire, aspire to, expect
Reading: ジュ
Meanings: demand, request, need
Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ
Meanings: need, main point, essence, pivot, key to
Readings: ヒ、 いな、 いや
Meanings: negate, no, noes, refuse, decline, deny
Readings: テイ、 ジョウ、 さだ.める、 さだ.まる、 さだ.か
Meanings: determine, fix, establish, decide