日本国民は戦争を放棄している。

Sentence Analyzer

日本 国民 は 戦争 を 放棄している 。

English Translation

The Japanese people have renounced war.

Furigana

日本(にっぽん)国民(こくみん)は戦争(せんそう)を放棄(ほうき)している。

Romanji

Nippon kokumin wa sensō o hōkishiteiru.

Words

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

国民 (こくみん)

nation; nationality; people; citizen

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

戦争 (せんそう)

war

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

放棄 (ほうき)

abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)

Kanji

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

民

Readings: ミン、 たみ

Meanings: people, nation, subjects

戦

Readings: セン、 いくさ、 たたか.う、 おのの.く、 そよ.ぐ、 わなな.く

Meanings: war, battle, match

争

Readings: ソウ、 あらそ.う、 いか.でか

Meanings: contend, dispute, argue

放

Readings: ホウ、 はな.す、 -っぱな.し、 はな.つ、 はな.れる、 こ.く、 ほう.る

Meanings: set free, release, fire, shoot, emit, banish, liberate

棄

Readings: キ、 す.てる

Meanings: abandon, throw away, discard, resign, reject, sacrifice