浴室の秤で体重を計った。

Sentence Analyzer

浴室 の 秤 で 体重 を 計った 。

English Translation

I weighed myself on the bathroom scales.

Furigana

浴室(よくしつ)の秤(はかり)で体重(たいじゅう)を計(はか)った。

Romanji

Yokushitsu no hakari de taijū o hakatta.

Words

浴室 (よくしつ)

bathroom; bath

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

秤 (はかり)

scales; weighing machine

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

体重 (たいじゅう)

body weight; one's weight

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

計る (はかる)

to measure; to weigh; to survey; to time (sound, gauge, estimate); to conjecture; to infer; to surmise

Kanji

浴

Readings: ヨク、 あ.びる、 あ.びせる

Meanings: bathe, be favored with, bask in

室

Readings: シツ、 むろ

Meanings: room, apartment, chamber, greenhouse, cellar

秤

Readings: ショウ、 ヒン、 ビン、 はかり

Meanings: balances, scales, steelyard

体

Readings: タイ、 テイ、 からだ、 かたち

Meanings: body, substance, object, reality, counter for images

重

Readings: ジュウ、 チョウ、 え、 おも.い、 おも.り、 おも.なう、 かさ.ねる、 かさ.なる、 おも

Meanings: heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold

計

Readings: ケイ、 はか.る、 はか.らう

Meanings: plot, plan, scheme, measure