日本人はアメリカ人のようにはクリスマスを祝わないそうだ。

Sentence Analyzer

日本人はあめりか人のようにはクリスマスを祝わないそうだ。

English Translation

It is said that Japanese people don't celebrate Christmas the way Americans do.

Furigana

日本人(にっぽんじん)はアメリカ人(じん)のようにはクリスマスを祝(いわ)わないそうだ。

Romanji

Nipponjin wa Amerikajin no yō ni wa kurisumasu o iwawanai sō da.

Words

日本人 (にほんじん、にっぽんじん)

Japanese person; Japanese people

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

アメリカ人 (アメリカじん)

American person

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

クリスマス (クリスマス)

Christmas

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

祝う (いわう)

to congratulate; to celebrate; to observe (a festival)

そう (そう)

so; really; seeming; appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative