日本人は感情に対してあまりにも過敏だ。

Sentence Analyzer

日本人は感情に対してあまりにも過敏だ。

English Translation

The Japanese are too sensitive about feelings.

Furigana

日本人(にっぽんじん)は感情(かんじょう)に対(たい)してあまりにも過敏(かびん)だ。

Romanji

Nipponjin wa kanjō nitaishite amarini mo kabin da.

Words

日本人 (にほんじん、にっぽんじん)

Japanese person; Japanese people

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

感情 (かんじょう)

emotion; feeling; feelings; sentiment

に対して (にたいして)

towards; against; regarding; in contrast with

余りに (あまりに)

too much; excessively; too

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

過敏 (かびん)

nervousness; oversensitivity

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative