日本人は世界のどの国民より勤勉である。

Sentence Analyzer

日本人は世界のどの国民より勤勉である。

English Translation

The Japanese are as hardworking as any people in the world.

Furigana

日本人(にっぽんじん)は世界(せかい)のどの国民(こくみん)より勤勉(きんべん)である。

Romanji

Nipponjin wa sekai no dono kokumin yori kinben de aru.

Words

日本人 (にほんじん、にっぽんじん)

Japanese person; Japanese people

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

世界 (せかい)

the world; society; the universe; sphere; circle; world; renowned; world-famous; well-known outside of Japan; realm governed by one Buddha; space

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

何の (どの)

which; what (way)

国民 (こくみん)

nation; nationality; people; citizen

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

勤勉 (きんべん)

diligent; industrious

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...