日本人は和食ばかり食べているわけではありません。

Sentence Analyzer

日本人 は 和食 ばかり 食べている わけ で は ありません 。

English Translation

Japanese eat more than just Japanese cuisine.

Furigana

日本人(にっぽんじん)は和食(わしょく)ばかり食(た)べているわけではありません。

Romanji

Nipponjin wa washoku bakari tabeteiru wake de wa arimasen.

Words

日本人 (にほんじん、にっぽんじん)

Japanese person; Japanese people

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

和食 (わしょく)

Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine

許り (ばかり、ばっかり、ばっか)

only; merely; nothing but; no more than; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to; indicates emphasis; always; constantly

食べる (たべる)

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

訳 (わけ)

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

和

Readings: ワ、 オ、 カ、 やわ.らぐ、 やわ.らげる、 なご.む、 なご.やか

Meanings: harmony, Japanese style, peace, soften, Japan

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food