翌朝、彼は村中で有名になっていた。

Sentence Analyzer

翌朝、彼は村中で有名になっていた。

English Translation

The next morning found him famous throughout the village.

Furigana

翌朝(よくあさ)、彼(かれ)は村中(むらなか)で有名(ゆうめい)になっていた。

Romanji

Yokuasa, kare wa Muranaka de yūmei ni natteita.

Words

翌朝 (よくあさ、よくちょう)

the next morning

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

有名 (ゆうめい)

famous; fame

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...