日曜日だったので、私は朝遅く起きた。

日曜日だったので、私は朝遅く起きた。

It being Sunday, I got up late in the morning.

日曜日(にちようび)だったので、私(わたし)は朝(あさ)遅(おそ)く起(お)きた。

Nichiyōbi datta node, watashi wa asa osoku okita.

日曜日 (にちようび)

Sunday

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

朝 (あさ、あした)

morning

遅い (おそい)

slow; late (e.g. "late at night"); too late; dull; stupid

起きる (おきる)

to get up; to rise; to blaze up (fire); to wake up; to be awake; to stay awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

Readings: ニチ、ジツ、ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

Reading: ヨウ

Meaning: weekday

Readings: シ、わたくし、わたし

Meanings: private, I, me

Readings: チョウ、あさ

Meanings: morning, dynasty, regime, epoch, period, (North) Korea

Readings: チ、おく.れる、おく.らす、おそ.い

Meanings: slow, late, back, later

Readings: キ、お.きる、お.こる、お.こす、おこ.す、た.つ

Meanings: rouse, wake up, get up