日曜日まで滞在を延ばしたいのですが。

Sentence Analyzer

日曜日まで滞在を延ばしたいのですが。

English Translation

I'd like to extend my stay through Sunday.

Furigana

日曜日(にちようび)まで滞在(たいざい)を延(の)ばしたいのですが。

Romanji

Nichiyōbi made taizai o nobashitai no desu ga.

Words

日曜日 (にちようび)

Sunday

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

滞在 (たいざい)

stay; sojourn

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

伸ばす (のばす)

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to stretch; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out; to spread evenly (dough, cream, etc.); to dilute; to thin out; to postpone; to prolong; to strengthen; to develop; to expand

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

です (です)

be; is

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and