日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。

Sentence Analyzer

English Translation

I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.

Furigana

日曜日(にちようび)以外(いがい)は、ふつう７時(じ)に起(お)き、１１時(じ)に寝(ね)ています。

Romanji

Nichiyōbi igai wa, futsū nana ji ni oki, ichi ichi ji ni neteimasu.

Words

日曜日 (にちようび)

Sunday

以外 (いがい)

with the exception of; excepting

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

不通 (ふつう)

suspension; interruption; stoppage; tie-up; cessation

七 (しち、なな、な)

seven; hepta-

時 (じ)

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

起きる (おきる)

to get up; to rise; to blaze up (fire); to wake up; to be awake; to stay awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

寝る (ねる)

to lie down; to go to bed; to lie in bed; to sleep (lying down); to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie idle

Kanji

日

Readings: ニチ、ジツ、ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

曜

Reading: ヨウ

Meaning: weekday

以

Readings: イ、もっ.て

Meanings: by means of, because, in view of, compared with

外

Readings: ガイ、ゲ、そと、ほか、はず.す、はず.れる、と-

Meaning: outside

時

Readings: ジ、とき、 -どき

Meanings: time, hour

起

Readings: キ、お.きる、お.こる、お.こす、おこ.す、た.つ

Meanings: rouse, wake up, get up

寝

Readings: シン、ね.る、ね.かす、い.ぬ、みたまや、や.める

Meanings: lie down, sleep, rest, bed, remain unsold