乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。

Sentence Analyzer

English Translation

We saw cows grazing in the meadow.

Furigana

乳牛(にゅうぎゅう)が牧草地(ぼくそうち)で草(くさ)を食(た)べているのが見(み)えた。

Romanji

Nyūgyū ga bokusōchi de kusa o tabeteiru no ga mieta.

Words

乳牛 (ちちうし、にゅうぎゅう)

milk cow; dairy cattle; milch cow

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

牧草地 (ぼくそうち)

pasture; grassland; meadow

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

草 (くさ)

grass; weed; herb; thatch; ninja; not genuine; substandard

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

食べる (たべる)

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

見える (まみえる)

to have an audience; to meet; to see; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)