乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。

Sentence Analyzer

English Translation

The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.

Furigana

乳母車(うばぐるま)で眠(ねむ)っている赤(あか)ちゃんは天使(てんし)のようにかわいい。

Romanji

Ubaguruma de nemutteiru akachan wa tenshi no yōni kawaii.

Words

乳母車 (うばぐるま)

baby carriage; perambulator

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

眠る (ねむる、ねぶる)

to sleep (not necessarily lying down); to die; to close one's eyes

赤ちゃん (あかちゃん)

baby; infant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

天使 (てんし)

angel

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

可愛い (かわいい、かわゆい)

cute; adorable; charming; lovely; pretty; dear; precious; darling; pet; cute little; tiny