入用なだけのお金は貸してあげます。

Sentence Analyzer

入用な だけ の お金 は 貸してあげます 。

English Translation

I will lend you as much money as you want.

Furigana

入用(にゅうよう)なだけのお金(かね)は貸(か)してあげます。

Romanji

Nyūyōna dake no okane wa kashiteagemasu.

Words

入り用 (いりよう)

need; demand; necessity; costs; expenses

丈 (だけ)

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

お金 (おかね)

money

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

貸す (かす)

to lend; to loan; to rent out; to hire out

Kanji

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert

用

Readings: ヨウ、 もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ

金

Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね

Meaning: gold

貸

Readings: タイ、 か.す、 か.し-、 かし-

Meaning: lend