妊娠中毒症にかかりました。

Sentence Analyzer

妊娠 中毒症 かかりました

English Translation

I had toxemia during my pregnancy.

Furigana

妊娠(にんしん)中毒症(ちゅうどくしょう)にかかりました。

Romanji

Ninshin chūdokushō ni kakarimashita.

Words

妊娠 (にんしん)
conception; pregnancy
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
掛かる (かかる)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend; to deal with; to handle; to have started to; to be on the verge of; to overlap (e.g. information in a manual); to cover; to (come) at; to be fastened; to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.); to be caught in; to get a call; to depend on

Kanji

Readings: ニン、 ジン、 はら.む、 みごも.る
Meaning: pregnancy
Reading: シン
Meanings: with child, pregnancy
Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る
Meanings: in, inside, middle, mean, center
Reading: ドク
Meanings: poison, virus, venom, germ, harm, injury, spite
Reading: ショウ
Meanings: symptoms, illness