忍耐は、ご承知のように、成功への鍵です。

Sentence Analyzer

忍耐 は 、 ご 承知 の ように 、 成功 へ の 鍵 です 。

English Translation

Perseverance, as you know, is the key to success.

Furigana

忍耐(にんたい)は、ご承知(しょうち)のように、成功(せいこう)への鍵(かぎ)です。

Romanji

Nintai wa, go shōchi no yōni, seikō e no kagi desu.

Words

忍耐 (にんたい)

endurance; perseverance; patience

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

承知 (しょうち)

knowledge; awareness; consent; acceptance; assent; admitting; compliance; agreement; acknowledgment; acknowledgement; forgiving; pardoning; excusing

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

成功 (せいこう)

success; hit

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

鍵 (かぎ、カギ)

key; lock

です (です)

be; is

Kanji

忍

Readings: ニン、 しの.ぶ、 しの.ばせる

Meanings: endure, bear, put up with, conceal, secrete, spy, sneak

耐

Readings: タイ、 た.える

Meanings: -proof, enduring

承

Readings: ショウ、 ジョウ、 うけたまわ.る、 う.ける、 ささ.げる、 とど.める、 こ.らす、 つい.で、 すく.う

Meanings: acquiesce, hear, listen to, be informed, receive

知

Readings: チ、 し.る、 し.らせる

Meanings: know, wisdom

成

Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す

Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach

功

Readings: コウ、 ク、 いさお

Meanings: achievement, merits, success, honor, credit

鍵

Readings: ケン、 かぎ

Meaning: key