忍耐は近頃まれな美徳です。

Sentence Analyzer

忍耐 は 近頃 まれな 美徳 です 。

English Translation

Patience is a rare virtue these days.

Furigana

忍耐(にんたい)は近頃(ちかごろ)まれな美徳(びとく)です。

Romanji

Nintai wa chikagoro marena bitoku desu.

Words

忍耐 (にんたい)

endurance; perseverance; patience

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

近頃 (ちかごろ)

lately; recently; nowadays

稀 (まれ)

rare; seldom

美徳 (びとく)

virtue

です (です)

be; is

Kanji

忍

Readings: ニン、 しの.ぶ、 しの.ばせる

Meanings: endure, bear, put up with, conceal, secrete, spy, sneak

耐

Readings: タイ、 た.える

Meanings: -proof, enduring

近

Readings: キン、 コン、 ちか.い

Meanings: near, early, akin, tantamount

頃

Readings: ケイ、 キョウ、 ころ、 ごろ、 しばら.く

Meanings: time, about, toward

美

Readings: ビ、 ミ、 うつく.しい

Meanings: beauty, beautiful

徳

Reading: トク

Meanings: benevolence, virtue, goodness, commanding respect