濡れた衣服が彼女の体にくっついていた。

Sentence Analyzer

濡れた衣服が彼女の体にくっついていた。

English Translation

Wet clothes clung to her body.

Furigana

濡(ぬ)れた衣服(いふく)が彼女(かのじょ)の体(からだ)にくっついていた。

Romanji

Nureta ifuku ga kanojo no karada ni kuttsuiteita.

Words

濡れる (ぬれる)

to get wet

衣服 (いふく)

clothes

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

体 (からだ、しんたい、しんだい、しんてい)

body; torso; trunk; build; physique; constitution; health; corpse; dead body

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

くっ付く (くっつく)

to adhere to; to stick to; to cling to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with; to become intimate