猫が気持ちを伝える主要なやり方は身震いである。

Sentence Analyzer

English Translation

The prime means of communication for cats is body language.

Furigana

猫(ねこ)が気持(きも)ちを伝(つた)える主要(しゅよう)なやり方(かた)は身震(みぶる)いである。

Romanji

Neko ga kimochi o tsutaeru shuyōna yarikata wa miburui de aru.

Words

猫 (ねこ、ネコ)

cat; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

気持ち (きもち)

feeling; sensation; mood; preparedness; readiness; attitude; thanks; solicitude; sympathy; just a little; somewhat; slightly

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

伝える (つたえる)

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

主要 (しゅよう)

chief; main; principal; major

やり方 (やりかた)

manner of doing; way; method; means

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

身震い (みぶるい)

shivering; trembling; shuddering

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative