猫が窓を引っかいているのが聞こえる。

Sentence Analyzer

猫 が 窓 を 引っかいている の が 聞こえる 。

English Translation

I can hear a cat scratching at the window.

Furigana

猫(ねこ)が窓(まど)を引(ひ)っかいているのが聞(き)こえる。

Romanji

Neko ga mado o hikkaiteiru no ga kikoeru.

Words

猫 (ねこ、ネコ)

cat; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

窓 (まど)

window

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

引っ掻く (ひっかく)

to scratch; to claw

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

聞こえる (きこえる)

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

Kanji

猫

Readings: ビョウ、 ねこ

Meaning: cat

窓

Readings: ソウ、 ス、 まど、 てんまど、 けむだし

Meanings: window, pane

引

Readings: イン、 ひ.く、 ひ.き、 ひ.き-、 -び.き、 ひ.ける

Meanings: pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to

聞

Readings: ブン、 モン、 き.く、 き.こえる

Meanings: hear, ask, listen