猫は木に登れるが、犬は昇れない。

Sentence Analyzer

登れる 昇れない

English Translation

Cats can climb trees, but dogs can't.

Furigana

(ねこ)()(のぼ)れるが、(いぬ)(のぼ)れない。

Romanji

Neko wa ki ni noboreru ga, inu wa noborenai.

Words

(ねこ、ネコ)
cat; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
()
tree; shrub; bush; wood; timber
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
(いぬ)
dog (Canis (lupus) familiaris); snoop (i.e. a detective, a spy, etc.); loser; asshole; counterfeit; inferior; useless; wasteful

Kanji

Readings: ビョウ、 ねこ
Meaning: cat
Readings: ボク、 モク、 き、 こ-
Meanings: tree, wood
Readings: トウ、 ト、 ドウ、 ショウ、 チョウ、 のぼ.る、 あ.がる
Meanings: ascend, climb up
Readings: ケン、 いぬ、 いぬ-
Meaning: dog
Readings: ショウ、 のぼ.る
Meaning: rise up