猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。

Sentence Analyzer

夕食 ありつく わくわく する

English Translation

My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.

Furigana

(ねこ)夕食(ゆうしょく)(さかな)にありつくとわくわくする。

Romanji

Neko wa yūshoku ni sakana ni aritsuku to wakuwaku suru.

Words

(ねこ、ネコ)
cat; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
夕食 (ゆうしょく)
evening meal; dinner
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
(さかな、うお)
fish
有り付く (ありつく)
to get; to obtain; to come by; to find
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
わくわく (わくわく)
tremble; get nervous; excitedly; thrilled
為る (する)
to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

Kanji

Readings: ビョウ、 ねこ
Meaning: cat
Readings: セキ、 ゆう
Meaning: evening
Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む
Meanings: eat, food
Readings: ギョ、 うお、 さかな、 -ざかな
Meaning: fish