熱い風呂で生き返った。

Sentence Analyzer

熱い 風呂 で 生き返った 。

English Translation

I refreshed myself with a hot bath.

Furigana

熱(あつ)い風呂(ふろ)で生(い)き返(かえ)った。

Romanji

Atsui furo de ikikaetta.

Words

熱い (あつい)

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze); hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; fired up; intense; severe; extreme; hot (topic); of interest

風呂 (ふろ)

bath; bathtub; bathroom; bathhouse; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

生き返る (いきかえる)

to revive; to come to oneself; to be restored to life

Kanji

熱

Readings: ネツ、 あつ.い

Meanings: heat, temperature, fever, mania, passion

風

Readings: フウ、 フ、 かぜ、 かざ-、 -かぜ

Meanings: wind, air, style, manner

呂

Readings: ロ、 リョ、 せぼね

Meanings: spine, backbone

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

返

Readings: ヘン、 かえ.す、 -かえ.す、 かえ.る、 -かえ.る

Meanings: return, answer, fade, repay