熱狂の宴が始まりを告げる。

Sentence Analyzer

熱狂の宴が始まりを告げる。

English Translation

A frenzied feasting tells of the beginning.

Furigana

熱狂(ねっきょう)の宴(うたげ)が始(はじ)まりを告(つ)げる。

Romanji

Nekkyō no utage ga hajimari o tsugeru.

Words

熱狂 (ねっきょう)

wild enthusiasm; being crazy about

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

宴 (うたげ、えん)

party; banquet; feast

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

始まり (はじまり)

origin; beginning

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

告げる (つげる)

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark