熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。

Sentence Analyzer

English Translation

Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?

Furigana

熱(ねつ)気球(ききゅう)に乗(の)って飛(と)んでみたいと思(おも)いませんか。

Romanji

Netsu kikyū ni notte tondemitai to omoimasen ka.

Words

熱 (ねつ)

heat; fever; temperature; zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage

気球 (ききゅう)

balloon; blimp

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

乗る (のる)

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; to reach; to go over; to pass; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); to take part; to participate; to join; to get into the swing (and sing, dance, etc.); to be deceived; to be taken in; to be carried; to be spread; to be scattered; to stick; to attach; to take; to go on

飛ぶ (とぶ)

to fly; to soar; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way