熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。

Sentence Analyzer

熱狂的 な 観客 が 競技場 に なだれ込んだ 。

English Translation

The eager spectators crowded into the stadium.

Furigana

熱狂的(ねっきょうてき)な観客(かんきゃく)が競技場(きょうぎじょう)になだれ込(こ)んだ。

Romanji

Nekkyōteki na kankyaku ga kyōgijō ni nadarekonda.

Words

熱狂的 (ねっきょうてき)

wildly enthusiastic; crazy (about something)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

観客 (かんきゃく)

audience; spectator; spectators

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

競技場 (きょうぎじょう)

field; stadium; grounds

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

なだれ込む (なだれこむ)

to rush or crowd into; to surge into

Kanji

熱

Readings: ネツ、 あつ.い

Meanings: heat, temperature, fever, mania, passion

狂

Readings: キョウ、 くる.う、 くる.おしい、 くるお.しい

Meanings: lunatic, insane, crazy, confuse

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

観

Readings: カン、 み.る、 しめ.す

Meanings: outlook, look, appearance, condition, view

客

Readings: キャク、 カク

Meanings: guest, visitor, customer, client

競

Readings: キョウ、 ケイ、 きそ.う、 せ.る、 くら.べる

Meanings: emulate, compete with, bid, sell at auction, bout, contest, race

技

Readings: ギ、 わざ

Meanings: skill, art, craft, ability, feat, performance, vocation, arts

場

Readings: ジョウ、 チョウ、 ば

Meanings: location, place

込

Readings: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める

Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)