熱心に走ることはあなたにとって重要です。

Sentence Analyzer

English Translation

Running hard is important for you.

Furigana

熱心(ねっしん)に走(はし)ることはあなたにとって重要(じゅうよう)です。

Romanji

Nesshin ni hashiru koto wa anata nitotte jūyō desu.

Words

熱心 (ねっしん)

zeal; enthusiasm

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

走る (はしる)

to run; to travel (movement of vehicles); to drive; to hurry to; to retreat (from battle); to take flight; to run away from home; to elope; to tend heavily toward

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

に取って (にとって)

to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding

重要 (じゅうよう)

important; momentous; essential; principal; major

です (です)

be; is