年とともに彼の体力は衰えた。

Sentence Analyzer

年 とともに 彼 の 体力 は 衰えた 。

English Translation

Age diminished his strength.

Furigana

年(とし)とともに彼(かれ)の体力(たいりょく)は衰(おとろ)えた。

Romanji

Toshi totomoni kare no tairyoku wa otoroeta.

Words

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

と共に (とともに)

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

体力 (たいりょく)

stamina; endurance; physical strength; resilience; resistance to disease; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

衰える (おとろえる)

to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither; to waste away

Kanji

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

体

Readings: タイ、 テイ、 からだ、 かたち

Meanings: body, substance, object, reality, counter for images

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

衰

Readings: スイ、 おとろ.える

Meanings: decline, wane, weaken