年を取りすぎないうちにまた英国へ行きたい。

Sentence Analyzer

年 を 取りすぎない うちに また 英国 へ 行きたい 。

English Translation

I wish to revisit England before I get too old.

Furigana

年(とし)を取(と)りすぎないうちにまた英国(えいこく)へ行(い)きたい。

Romanji

Toshi o torisuginai uchini mata Eikoku e ikitai.

Words

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

取る (とる)

to take; to pick up; to harvest; to earn; to win; to choose; to steal; to eat; to have (a meal); to remove (one's glasses, etc.); to compete (in sumo, cards, etc.); to play

打ち荷 (うちに)

jettisoned cargo

又 (また)

again; and; also; still (doing something)

英国 (えいこく)

Great Britain; the United Kingdom

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

Kanji

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up

英

Readings: エイ、 はなぶさ

Meanings: England, English, hero, outstanding, calyx

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank