年末までに契約を履行しなければならない。

Sentence Analyzer

English Translation

We must complete the bond by the end of this year.

Furigana

年末(ねんまつ)までに契約(けいやく)を履行(りこう)しなければならない。

Romanji

Nenmatsu made ni keiyaku o rikōshinakerebanaranai.

Words

年末 (ねんまつ)

end-of-year

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

契約 (けいやく)

contract; compact; agreement

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

履行 (りこう)

performance; fulfillment; fulfilment; discharge; implementation