念のためもう一度いいます。

Sentence Analyzer

念 の ため もう一度 いいます 。

English Translation

I repeat it by way of caution.

Furigana

念(ねん)のためもう一度(いちど)いいます。

Romanji

Nen no tame mōichido iimasu.

Words

念 (ねん)

sense; idea; thought; feeling; desire; concern; attention; care

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

為 (ため)

good; advantage; benefit; welfare; sake; purpose; objective; aim; consequence; result; effect; affecting; regarding; concerning

もう一度 (もういちど)

once more; again

結う (ゆう、いう)

to do up (hair); to braid; to fasten; to fix

Kanji

念

Reading: ネン

Meanings: wish, sense, idea, thought, feeling, desire, attention

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

度

Readings: ド、 ト、 タク、 たび、 -た.い

Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude